The Unwomanly Face of War

The Unwomanly Face of War نوشته سوتلانا آلکسیویچ، اثری مستند و تأثیرگذار درباره نقش زنان شوروی در جنگ جهانی دوم است. این کتاب بر اساس مصاحبه‌های واقعی با صدها زن که در ارتش سرخ جنگیده‌اند، روایت می‌شود. در طول جنگ، بیش از یک میلیون زن شوروی در نقش‌هایی مانند تک‌تیرانداز، خلبان، پرستار، پزشک و پارتیزان خدمت کردند. اما پس از پایان جنگ، خاطرات و تجربیات آن‌ها اغلب نادیده گرفته شد. آلکسیویچ، با روش منحصر‌به‌فرد خود، احساسات، ترس‌ها، رنج‌ها و فداکاری‌های این زنان را به تصویر می‌کشد. آن‌ها نه‌تنها با دشمن، بلکه با تصورات جنسیتی سنتی و تبعیض‌های پس از جنگ نیز روبه‌رو بودند.

کتاب The Unwomanly Face of War  فراتر از یک روایت تاریخی است؛ داستان‌های شخصی و احساسی را روایت می‌کند که نشان‌دهنده خشونت، عشق، ازخودگذشتگی و تأثیرات روانی جنگ بر زنان است. آلکسیویچ در این اثر، تاریخ را از دیدگاه زنان بازنویسی می‌کند و به آن‌ها صدایی می‌بخشد که مدت‌ها خاموش مانده بود. The Unwomanly Face of War تصویری متفاوت و انسانی از جنگ ارائه می‌دهد و یکی از مهم‌ترین آثار درباره نقش زنان در تاریخ جنگ محسوب می‌شود. برای مشاهده دیگر کتاب های Svetlana Alexievich کلیک کنید .