کتاب مکالمه زبان آلمانی

بر اساس متد Menschen

خود آموز و راهنمای آموزشی 

مقطع A1

زبان آموزان در هنگام گفتگو در سطوح مقدماتی اکثرا جملات فارسی را طبق ساختارهای دستور زبان آلمانی کلمه به کلمه به زبان آلمانی ترجمه می کنند. این فرآیند اغلب به جملات آلمانی منتهی نمی شود، بلکه ردپای زبان فارسی در جمله ای که ساخته شده دیده می شود. به همین خاطر مجبوریم از الگوهای گفتگو در موقعیت های مختلف مانند معذرت خواهی کردن، پیشنهاد کمک، گفتگو درباره هوا و …استفاده کنیم تا بتوانیم اصطلاحا آلمانی صحبت کنیم.

مخاطب این کتاب کسانی هستند که در پی تقویت مهارت sprechen یا صحبت خود هستند و با کتاب منشن و یا بدون کتاب منشن در حال زبان آموزی هستند. 

مباحث دستور زبان و واژگان در کتاب های جداگانه ای تحت عنوان دستور زبان آلمانی منشن a1 و واژه نامه آلمانی فارسی منشن A1 شرح داده شده اند.

موضوعات و 24 درس این کتاب به ترتیب دروس کتاب آموزشی منشن مقاطع A1.1 و A2.2 مرتب شده اند، ولی در یادگیری با کتاب پیش رو می توانید با هر درس دلخواه آغاز کنید.

این کتاب می تواند همراه با دستور زبان منشن A1 و واژه نامه منشن A1 بستری مناسب برای یادگیری مستقل فراهم کند.

کتاب پیش رو، همچنین می تواند برای مسافرین به کشورهای آلمانی زبان مناسب ترین جملات کاربردی در موقعیت های مختلف سفر را در اختیار قرار دهد. به این دسته از زبان آموزان، استفاده از واژه نامه موضوعی 650 لغت آزمون گوته مقطع A1 از انتشارات راین، همراه با سی دی تلفظ نیز توصیه می گردد.

محمود رضا ولی خانی 

او متولد 1355 در تهران است. او پس از مجموعا ده سال تحصیل در ایران و آلمان، در 3 رشته مترجمی زبان آلمانی، آموزش زبان آلمانی، زبان شناسی زبان آلمانی از سال 1388 تا کنون به تدریس، تحقیق، تالیف و ترجمه اشتغال دارد. او پس از پایان دوره چهار ساله ی کارشناسی در رشته مترجمی زبان آلمانی دانشگاه اصفهان به المان رفت و از ابتدا به مدت شش سال در مقطع مگیستر (کارشناسی ارشد پویسته) رشته های آموزش زبان آلمانی (رشته اصلی) زبان شناسی آلمانی و علوم سیاسی (رشته های فرعی) در دانشگاه های مونیخ و سپس دانشگاه آگسبورگ به تحصیل پرداخت و با موفقیت به پایان رسانید. از این مولف تا کنون کتاب های آموزشی بسیاری در مقاطع آموزشی مختلف به چاپ رسیده است.