تعداد
کمی از آثار باستانی به اندازه تأملات مارکوس اورلیوس، فیلسوف و امپراتور روم
(161-180 پس از میلاد) تأثیرگذار بوده اند. مجموعه ای از تمرینات معنوی پر از خرد،
راهنمایی عملی و درک عمیق رفتار انسان، یکی از بزرگترین آثار تأمل معنوی و اخلاقی
است
که تاکنون نوشته شده است. بینش ها و
توصیه های مارکوس از زندگی در جهان گرفته تا رویارویی با ناملایمات و تعامل با
دیگران باعث شده
تا مدیتیشن ها برای دولتمردان و فیلسوفان به طور یکسان نیاز به خواندن داشته باشند،
در حالی که نسل های خوانندگان عادی
به صمیمیت مستقیم سبک او پاسخ داده اند. برای هرکسی که تلاش میکند تا خواستههای
رهبری را با توجه به یکپارچگی شخصی و رفاه معنوی آشتی دهد،
مراقبهها در حال حاضر به همان
اندازه دو هزار سال پیش مرتبط هستند.
در ترجمه جدید گرگوری هیز اولین ترجمه در سی و پنج سال گذشته
افکار مارکوس با یک فوریت جدید صحبت می کنند. به زبان انگلیسی تازه و بدون
محدودیت، هیز به وضوح کمکاری و فشردهسازی متن اصلی یونانی را بیان میکند. پیش
از این هرگز بینش های مارکوس اینقدر مستقیم و قدرتمند ارائه نشده بود.
این نسخه با مقدمه ای که زندگی و
حرفه مارکوس، اصول آموزه رواقی، سبک و ساخت مدیتیشن ها، و تأثیر مستمر اثر را مشخص
می کند، بازیابی کامل افکار یکی از روشنفکرترین و باهوش ترین رهبران را ممکن می
سازد.
0 نظر