کتاب دستور زبان آلمانی Menschen

توضیحات دستوری درس به درس کتاب آموزشی منشن مقطع B1

ویرایش چهارم 

سایز رقعی

آیا تا کنون از خود پرسیده اید، اگر در کلاس درس، یک مبحث دستوری را درک کردید، چه کنید؟ آموختن مهارت دستور زبان، به صورت یک زبانه، با روش تعاملی و اکتشافی در سر کلاس درس همیشه به طور کامل ممکن نیست؛ ضمن این که برای مدرس از لحاظ زمانی امکان پرداختن به تمامی نکات و ریزه کاری های ساختار های دستوری مهیا نیست. به همین دلیل است که این دستور زبان پیش روی شما قرار دارد. این کتاب به شما این امکان را می دهد که به تمامی نکات دستوری کتاب آموزشی منشن menschen B1 احاطه داشته باشید و سریع تر، دقیق تر، بیشتر و بهتر به مباحث گرامری احاطه پیدا کنید، تا بتوانید صحیح بنویسید و صحیح صحبت کنید.

مقایسه ی ساختار های گرامری زبان خارجه با زبان مادری به عنوان یک روش نوین آموزش زبان بسیار توصیه می شود، چراکه این مقایسه باعث یادگیری سریعتر و ماندگاری بهتر ساختار جدید می شود. حتی امروزه در بسیاری از قسمت های کتاب های آموزشی همچون منشن، تمرین های مقایسه ای گنجانده شده است. این حقیقت دلایل استفاده از این کتاب را تقویت می کند، چراکه در این کتاب نیز همواره ساختار های زبان آلمانی با فارسی مقایسه شده و ترجمه ای متناسب با آن معرفی شده است.

تمرینات «کتاب کار دستور زبان آلمانی بر اساس menschen B1، از همین مولف که به صورت درس به درس تنظیم شده است و توسط همین انتشارات به چاپ رسیده است می تواند کمک موثری در معمیق و تثبیت دانش دستور زبان کند.

درباره مولف

محمود رضا ولی خانی پس از مجموعا ده سال تحصیلات، 4 سال در ایران در رشته ی مترجمی زبان آلمانی دانشگاه اصفهان و 6 سال در آلمان در رشته های آموزش زبان آلمانی و زبانشناسی زبان آلمانی و علوم سیاسی (دانشگاه آگسبورگ)، از سال 1388 تا کنون به تدریس، ترجمه و تالیف اشتغال دارد. او پس از اتمام دوره ی شش ساله ی کارشناسی ارشد در دانشگاه آگسبورگ، با دریافت گواهی نامه تدریس زبان آلمانی از اداره مهاجرت آلمان، در موسسه دولتی BfZ در آگسبورگ، به پناهندگان و مهاجران آلمانی تدریس می کرد. پس از بازگشت به ایران، ابتدا در موسسه ی کیهان (امید آریان سابق) و سپس در کانون زبان ایران و در مجموع به مدت شش سال به تدریس اشتغال داشت؛ ضمن این که در کانون زبان ایران عضو ارشد تحقیقات دپارتمان زبان آلمانی بود و در آنجا به طرح سوالات آزمون و آماده سازی کتاب های کمک آموزشی زبان آلمانی نیز اشتغال داشت.

وی از همانابتدا نیز در کنار تدریس، به تالیف و ترجمه ی کتاب های کمک آموزشی زبان آلمانی پرداخت. وی تاکنون کتاب های کمک آموزشی بسیاری در زمینه ی زبان آلمانی به چاپ رسانیده است.