Oliver Twist  الیور توییست (دو زبانه)

Oliver Twist  الیور توییست یکی از شاهکارهای چارلز دیکنز است که در سال‌های ۱۸۳۷ تا ۱۸۳۹ به‌صورت دنباله‌دار در مجله منتشر شد و سپس به‌صورت کتاب درآمد. این رمان یکی از مهم‌ترین آثار ادبیات انگلیسی قرن نوزدهم است و از لحاظ محتوایی و روایی جایگاه ویژه‌ای دارد. این کتاب توسط نرگس بهرامی به فارسی بازگردانده شده است و با یاری  انتشارات گویش نو به صورت دو زبانه در دسترس مخاطب قرار د اده است. برای مشاهده دیگر کتاب‌های دو زبانه نشرگویش نو کلیک کنید.

لیور توییست داستان پسر یتیمی به نام الیور را روایت می‌کند که در محیطی فقیرانه و خشن در انگلستان دوران ویکتوریا بزرگ می‌شود. الیور پس از فرار از یتیم‌خانه و زندگی سخت در کارگاه، به لندن می‌رسد و به‌طور ناخواسته با گروهی از جیب‌برها و تبهکاران، به سرکردگی مردی به نام فاگین، آشنا می‌شود. در این میان، شخصیت‌های مختلفی مانند نانسی (که بین دنیای جرم و انسانیت گرفتار است) و آقای براونلو (مردی خیرخواه) وارد زندگی او می‌شوند. داستان به بررسی معضلات اجتماعی آن دوران، مانند فقر، جرم، و نابرابری طبقاتی می‌پردازد.