واژه نامه آلمانی فارسی Starten Wir! B1

آخرین ویرایش موجود در بازار

سایز رقعی 

همراه با CD

خوشبختانه به همت والای تعدادی از استادان آموزش زبان آلمانی، کتاب های راهنمای دستور زبان، تمرین و به ویژه واژه نامه های زبان آلمانی تالیف و نشر گردیده است. به نظر مولف، افزودن به این مجموعه ارزشمند، هر قدر هم که مانند این کتاب ناچیز باشد، وظیفه تمام افرادی است که دست اندرکار تدریس و پژوهش در این رشته هستند. از این رو مولف که معتقد و مومن به راهنمایی، کمک و حمایت دانشجویان و زبان آموزان عزیز بوده و می باشد. جرأت آن را پیدا کرد که به نگارش و ترجمه کتابی در این باره بپردازد تا قدمی در آسان تر کردن یادگیری این زبان بردارد.

کتاب حاضر واژه نامه ای برای کتاب Starten Wir! مقطع B1 بوده و کوشیده شده تا کلمات جدید دروس به ترتیب خطوط استخراج و ترجمه شوند. توصیه می شود کلمات جدید حداقل یک شب قبل از کلاس درسی فرا گرفته شود. بهتر است که یادگیری کلمات با فاصله و تنوع باشد. از این جهت پیشنهاد می شود تعداد کلماتی که برای حفظ کردن در نظر گرفته شده را به چند قسمت تقسیم کرده و همراه حفظ کردن هر قسمت، تلفظ یا به عبارتی صورت آن کلمات شنیده شود. بعد از این مرحله با کتاب Kursbuch خود را مورد آزمون قرار داده و بعد از آن به تمرین و تکرار کلمات فراموش شده پرداخته شود.

مولف یک شخص دوزبانه بومی می باشد که زبان آلمانی و فارسی را از کودکی هم زمان به فصاحت همانند هم فرا گرفته است. او دوران تحصیلی خود را در ایران و آلمان گذرانده و اکنون در دانشگاه گوتنبرگ شهر ماینتس در مقطع کارشناسی ارشد مشغول به تحصیل می باشد و همچنین از سال 1392 زبان آلمانی را در موسسات و همچنین به صورت خصوصی تدریس کرده و در حال حاضر به تالیف و ترجمه در این زمینه می پردازد.

رامتین میرفابریکی کار

زمستان 1399