کتاب واژه نامه آلمانی فارسی Starten Wir! A1

اخرین ویرایش موجود در بازار

سایز رقعی 

همراه با CD

مجموعه کتاب starten wir از کتاب‌های پرطرفدار آموزش زبان آلمانی است و در سه سطح A1، A2 و B1 طراحی شده‌‌است. کتاب واژه‌نامه آلمانی فارسی Starten wir A1 تألیف محمد رفیعی جلد اول از یک مجموعه سه‌تایی در سطح‌های A1، A2 و B1 است که به همراه یک CD حامل فایل‌های صوتی ارائه شده است.این واژه نامه در کنار کتاب

آموزشی Starten wir A1 استفاده می‌شود و جنبه کمک‌آموزشی دارد.  در این کتاب در مجموع ۲۴۰۰ لغت به همراه حالت‌های جمع و اسامی جنسیت ارائه شده‌است که شامل تمام لغت‌های کتاب کار و کتاب تمرین است. واژه‌ها همراه معنی آورده شده‌اند و در کنار آن‌ها تمرین‌هایی برای درک و یادگیری بهتر هر واژه نیز ارائه شده‌است.

در دنیای مدرن و پیشرفته امروزی مبتنی بر فن آوری اطلاعات و ارتباطات، بهره مندی از بان روان و شیوا از الزامات حتمی به شمار می آید و دسترسی به فرهنگ کشور مقصد، جز از مسیر تسلط بر زبان آن کشور، امری دشوار و بعضا ناشدنی به نظر می رسد.

یادگیری زبان دوم در کنار زبان مادری به افزایش فرصت های شغلی، تقویت مغز و حافظه، پیشرفته تحصیلی، ایجاد فرصت آشنایی با افراد جدید، گسترش فرصت های سفر، افزایش درک زبان آموز از جهان، تجربه فرهنگ های متنوع، تقویت مهارت تصمیم گیری و افزایش خلاقیت، کمک شایانی میکند.

با تکیه بر تجارب پر دامنه در مترجمی زبان آلمانی از طریق آموزش نحوه ترجمه متون در دو زبان مبدا و مقصد در کسوت مترجم رسمی، کتاب های starten wir A1 و Starten wir A2 را به رشته تحریر در آورده ام. در این دو کتاب تلاش شده است، ضمن معادل سازی درست، با زبانی رسا، گویا و علمی تلفظ های دقیق هر واژه نیز در اختیار علاقه مندان یادگیری زبان آلمانی قرار گیرد. واژگان منتخب هر مبحث به زبان آموزان کمک خواهد کرد تا با روش های جدید و با سرعت بیشتری به زبان آلمانی مسلط شوند

بر خود واجب میدانم از همت و تلاش جناب آقای محمود رضا ولی خانی در ویراستاری این کتب صمیمانه قدردانی کنم. نگاه علمی ایشان بر غنای این مجموعه افزوده است. 

محمد رفیعی 

دی ماه 1399