Matilda

کتاب Matilda

کتاب Matilda اثر Roald Dahl به روایت دنیای شاد، با طراوت و شیطنت آمیز و پرماجرای زندگی دختر بچه‌ی بازیگوشی به نام ماتیلدا می‌پردازد. ماتیلدا دختر بچه‌ای با هوش بی‌نظیر است که از این هوش و توانایی خود در جهت تنبیه بزرگسالان بدجنس استفاده می‌نماید. ماتیلدا از تبعیض و رفتار‌های نادرست پدر و مادران خسته شده است و تصمیم میگیرد که به والدین نشان دهد که کارشان اشتباه است.

کتاب Matilda  برای چه کسانی مناسب است؟

کتابMatilda  با عنوان ماتیلدا به فارسی ترجمه شده است و زبان اصلی این رمان نیز در بازار نشر موجود است. خواندن کتاب به صورت کلی فعالیت مفیدی در سنین نوجوانی ست اما اگرکودک و نوجوان ( 9 تا 12 سال) با زبان انگلیسی اشنا است  بهتر است که کتاب‌های انگلیسی را به زبان انگلیسی مطالعه کند.

کتاب خواندن کتاب زبان اصلی یکی از راه‌های کاربردی برای تقویت مهارت reading است، همچنین باعث افزایش دایره‌ی لغات و اصطلاحات، آشنایی با گرامرهای پیچیده در متن و آگاهی در مورد فرهنگ و ادبیات کشورهای انگلیسی زبان می‌شود.

برای خرید کتاب زبان کلیک کنید.

 اقتباس‌ سینمایی از کتابMatilda

در سال 1996، یک فیلم سینمایی تماشایی بر اساس  کتابMatildaساخته شد. کارگردانی این فیلم کمدی و فانتزی را دنی دویتو بر عهده داشت. فیلم ماتیلدا بعد از نمایش در جشنواره‌های مختلف، جوایز بسیاری را دریافت کرد. جایزه‌ی تماشاگران در جشنواره‌ی فیلم سینه‌کید لاین و جایزه‌ی استاربوی در جشنواره‌ی بین‌المللی فیلم کودکان اولو برای بهترین کارگردانی از این جمله‌اند.

همچنین دنیس کلی در سال 2010 یک تئاتر موزیکال زیبا را با الهام از کتابMatilda روی صحنه برد. این نمایش توانست جایزه‌ «تونی» را برای بهترین کتاب موزیکال و جایزه‌ی تئاتر دایره‌ی منتقدان در انگلستان را از آن خود کند.

جوایز و افتخارات کتاب Matilda

جایزه کتاب کودکان خانه قرمز در سال 1989

برنده جایزه کتاب خوانندگان جوان غرب استرالیا در سال 1989

جایزه کتاب زنبور عسل برای داستان‌های کودکانه در سال 1991

جایزه کتاب قلم مو هند در سال 1991

جایزه کتاب سوزان سیاه چشم مریلند در سال 1992

جایزه کتاب کودک ماساچوست در سال 1992

جایزه خوانندگان جوان نوادا برای رده متوسط رد سال ​​1992

برنده‌ی جایزه‌‌ی کتاب کودک در سال 1999

جزو فهرست بهترین کتاب‌ها به انتخاب بیگ‌رید در سال 2003

جزو فهرست برترین کتاب‌های کودکان به انتخاب اسکول لایبرری ژورنال در سال 2012

نامزد جایزه ادیسه در سال 2014

برنده جایزه Audie برای کتاب کودکان در سنین 8 تا 12 در سال 2014

و چندین جایزه‌ی دیگر

بخشی از کتاب Matilda

مایکل، برادر ماتیلدا، پسری کاملاً معمولی بود، اما همان‌طور که گفتم، خواهرش آدم را به حیرت می‌انداخت. او در یک سال و نیمگی، مثل بلبل حرف می‌زد و مثل بیش‌تر بزرگ‌ترها کلمه‌های زیادی می‌دانست. پدرومادرش به جای آن‌که او را تشویق کنند، به او لقب وراجِ پُرسروصدا داده بودند و با خشونت به او می‌گفتند که دخترهای کوچک باید گوشه‌ای بنشینند و صدایشان درنیاید. 

وقتی ماتیلدا سه‌ساله شد، خودش یاد گرفت که روزنامه‌ها و مجله‌هایی را بخواند که در همه‌جای خانه پخش‌وپلا بودند.

در چهارسالگی می‌توانست تند و روان بخواند و طبیعی است که در حسرت خواندن کتاب بود. اما تنها کتابی که در جمع این خانوادهٔ روشنفکر پیدا می‌شد، کتاب آشپزی آسان بود که مال مادر ماتیلدا بود. و ماتیلدا وقتی این کتاب را از اول تا آخر خواند و تمام دستورهای غذاها را از حفظ شد، تصمیم گرفت چیز جالب‌تری بخواند.

ماتیلدا گفت: بابا، می‌شود برایم کتاب بخری؟

پدرش گفت: کتاب؟ این کتاب کوفتی را برای چی می‌خواهی؟

می‌خواهم بخوانم، بابا

مگر تلویزیون چه اشکالی دارد؟ یک تلویزیون خوشگل دوازده اینچ داریم، آن وقت از من کتاب می‌خواهی! داری لوس می‌شوی، دختر»

ماتیلدا تقریباً هر روز بعدازظهر، توی خانه تنها می‌ماند. برادرش (که پنج سال بزرگ‌تر از او بود) به مدرسه می‌رفت. پدرش سرِ کار می‌رفت و مادرش هم برای بازی بینگو۱۰ به شهری در سیزده‌کیلومتری آن‌جا می‌رفت. خانم وُرم‌وود عاشق بازی بینگو بود و پنج روز در هفته، بعدازظهرها، بینگو بازی می‌کرد. همان بعدازظهری که پدر ماتیلدا با خریدن کتاب برای او مخالفت کرده بود، ماتیلدا تنهایی به طرف کتاب‌خانهٔ عمومی دهکده به راه افتاد. وقتی به کتاب‌خانه رسید، خود را به خانم فِلپس۱۱، کتابدار آن‌جا، معرفی کرد. ماتیلدا از او پرسید که اشکالی ندارد مدتی آن‌جا بنشیند و کتاب بخواند. خانم فِلپس با آن‌که از ورود دخترکوچولویی بدون همراهِ بزرگ‌تر به کتاب‌خانه کمی جا خورده بود، به او خوشامد گفت.

ماتیلدا از او پرسید: می‌شود لطفاً بگویید کتاب‌های کودکان کجاست؟

خانم فِلپس گفت: آن‌جا، روی ردیف‌های پایین. می‌خواهی کمکت کنم و برایت کتابی پیدا کنم که یک عالم عکس داشته باشد؟

ماتیلدا گفت: نه، متشکرم. فکر کنم بتوانم از عهده‌اش بربیای.

برای خرید کتاب Matilda از سایت سورچی کلیک کنید.